Comunidad Judía de Guatemala


Cadena
www.cadena-cjg.org



Basados en el precepto Tikun Olam (reparar el mundo) en la fe judia, CADENA-CJG es una Asociacion Civil guatemalteca resultado de la alianza estrategica entre CADENA Internacional y la Comunidad Judia de Guatemala (CJG), dedicada a la prevencion y asistencia de emergencias y desastres naturales; asi como a la implementacion de programas de ayuda humanitaria.
Based in the Tikkun Olam precept (repair the world) of the Jewish Faith, CADENA-CJG is a strategic alliance between CADENA Internacional and the Jewish Community of Guatemala (CJG) devoted to the assistance in times of emergency and prevention in the event of natural disasters; as well as to the implementation of humanitarian help programs.


Su ayuda sera canalizada mano a mano directamente a los damnificados y necesitados por voluntarios de Cadena-CJG
Your contribution will be deliverd by Cadena-CJG volunteers hand to hand directly to people in need.


Comunidad Judia de Guatemala (CADENA-CJG)
Por favor llene el siguiente formulario de pago:
(Please fill in the following payment form)

Lamentamos solicitar tantos campos pero VisaNET secure system requiere un poco mas informacion de lo normal cuando un formulario va a ser utilizado internacionalmente. Muchas gracias!
(We are sorry to require so many fields but VisaNET secure system requires a bit more information in order to accept worldwide payments. Thank you!)


INFORMACION DEL TARJETAHABIENTE
(CARD HOLDER INFORMATION)



INFORMACION DE TARJETA DE CREDITO
(CREDIT CARD INFORMATION)


 



Si experimenta problemas usando este medio de pago, puede hacer uso de esta otra opcion en moneda local Quetzales, por favor haga clic aqui

(If your are experiencing problems using this payment method, you may use this other method in local currency Quetzales, to do so please click here)
VeriSign - Secure Server

 
Para su seguridad esta transacción está siendo procesada en un "servidor seguro".
A continuación sírvase llenar los espacios con la información requerida por el banco local para procesar su pago con tarjeta de crédito.
For your protection this transaction is being processed through a "secure server".
Please fill out the blank spaces required by the local bank in order to process your credit card online payment.
 

Comunidad Judia de Guatemala info@comunidadjudia.com / xentra.com